الذئب66666
18-01-2008, 10:58 AM
لماذا سمى المسجد بالانجليزية mosque؟ :.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا قمت بنقل هذا الموضوع لكم لما فيه من فائدة
السلام عليكم
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque
كتب احدى الباحثات مقاله تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فاالباحثه ذكرت انها قرات كتاب ووجدت ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
Why the masjed named "Mosque"?
El sallam Alikom
I have copied this Document As it known by its Importance
OK an researcher have written an Document Talked about the translated word
"Mosque"
Where we didn't know its source
and attached the translation of it and the explanation of word "mosque" and how it
came to us?
well, the researcher said that she had read a book and found out that the book tells
about the word "mosque"
that it is translated word from spanish to english
When the (fool) king ferdinand in that time said " we will smash the musilms like
we smash the mosquitos"
ok where are the mosquitos found?
they are found in swamps
and of course where are the muslims found?
they are found in Masjeds
so the word "mosquito" have converted to "mosque"
and they named the masjed with " mosque"
so we must change this word to "Masjed"
لقد قمت بالترجمة لللانجليزية لللافادة التامة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا قمت بنقل هذا الموضوع لكم لما فيه من فائدة
السلام عليكم
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque
كتب احدى الباحثات مقاله تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فاالباحثه ذكرت انها قرات كتاب ووجدت ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
Why the masjed named "Mosque"?
El sallam Alikom
I have copied this Document As it known by its Importance
OK an researcher have written an Document Talked about the translated word
"Mosque"
Where we didn't know its source
and attached the translation of it and the explanation of word "mosque" and how it
came to us?
well, the researcher said that she had read a book and found out that the book tells
about the word "mosque"
that it is translated word from spanish to english
When the (fool) king ferdinand in that time said " we will smash the musilms like
we smash the mosquitos"
ok where are the mosquitos found?
they are found in swamps
and of course where are the muslims found?
they are found in Masjeds
so the word "mosquito" have converted to "mosque"
and they named the masjed with " mosque"
so we must change this word to "Masjed"
لقد قمت بالترجمة لللانجليزية لللافادة التامة